【能面検事】観月ありさの関西弁がおかしい?違和感の正体を深掘り!

【能面検事】観月ありさの関西弁がおかしい?違和感の正体を深掘り! ドラマ

2024年夏クールの注目ドラマ『能面検事』で話題となっているのが、観月ありささん演じる仁科睦美の“関西弁”です。

SNSでは「イントネーションが変」「関西人からすると違和感が強い」といった反応が相次ぎ、視聴者の間で賛否が巻き起こっています。

そこで今回はドラマ『能面検事』の観月ありささんの関西弁について以下のことをまとめました。

  • 【能面検事】観月ありさの関西弁がおかしい?
  • 【能面検事】観月ありさの関西弁の違和感の正体は?

ということを「【能面検事】観月ありさの関西弁がおかしい?違和感の正体を深掘り!」と題して記事をお届けします。

『能面検事』で観月ありさの関西弁が話題に!

ドラマ『能面検事』で観月ありささんが演じるのは、大阪地検総務課課長・仁科睦美。

原作では生粋の大阪人という設定で、ネイティブさ満載の大阪弁を駆使するキャラクターです。

しかし、ドラマ版では観月ありささんが演じる仁科睦美のイントネーションや言葉のリズムに違和感を覚える視聴者が多くいるようです。

X(旧Twitter)やYahoo!知恵袋などでは、

  • 「演技は上手いけど、大阪弁が気になって話が入ってこない」
  • 「関西出身の自分にはちょっと聞いていられないレベル」
  • 「頑張ってるのは伝わるけどイントネーションが浮いてる」

といった意見が飛び交っています。

一方で、

  • 「観月ありさの演技力で押し切ってる感じが良い」
  • 「上品な大阪弁で新しいかも?」

という肯定的な声もあり、評価は真っ二つに分かれています。

観月ありさの関西弁が「おかしい」と感じる6つの理由

観月ありささんの大阪弁に“違和感”があると感じる理由は、いくつかの要素が重なっていると考えられます。

ここでは、代表的な6つの原因を紹介します。

① 東京都出身で関西育ちではないため

観月ありささんは東京都出身で、関西弁ネイティブではありません。

ですので関西地方のリズムや語感を幼少期から体得してきた人との間には、音のリズムや語尾の跳ねに文化的差が生じやすいです。

視聴者には“関西弁の持つ感触のズレ”として伝わることがあります。

② 関西弁特有のアクセント配分が標準語寄りになりがち

大阪弁には「橋」「箸」など、標準語とアクセントの位置が異なる言葉が多く存在します。

そこを微妙に踏み間違えると、ネイティブには“違和感”“エセ関西弁”と認識されやすくなります。

③ 会話の間合いやリズムが東京式に寄っている

関西弁はテンポが速く、呼吸の取り方や言葉の間に特徴があります。

しかし、観月ありささんの演技は明瞭な滑舌と標準語的な“間”が先に出てしまい、自然なテンポ感とズレが生じやすいです。

こういったことで観月ありささんの関西弁に違和感があるのかもしれませんね。

④ 感情表現のニュアンスを声の高低や語尾で調整する難易度

「なんでやねん」といった関西弁特有の表現は一点のイントネーションや音の高さで印象が変わるほど感情の幅が繊細です。

感情とセリフの運びが一致しないと、不自然に聞こえてしまいます。

⑤ 共演者に関西弁ネイティブ多数で比較されやすい

『能面検事』のキャストには兵庫県出身の大西流星さんや大阪市出身の寺脇康文さんなど、自然な関西弁を話す俳優が多く登場しています 。

そのため観月ありささんの関西弁が際立って感じられる比較構造があるのです。

⑥ 台本(標準語)から関西弁への“翻訳作業”の難しさ

脚本は通常、標準語で書かれており、それを役者が自力で関西弁に変換する必要があります。

観月ありささんは方言指導を受けつつ現場で確認しながら演じていますが、意味・イントネーション・間合いを一致させるのは高度なスキルであり、細かいズレが違和感として残ることがあります

関西弁ネイティブ共演者の存在が「違い」を浮き彫りに?

ドラマ『能面検事』では、関西弁ネイティブのメインキャストが出演しています。

  • 大西流星(兵庫県出身) — 若手事務官・前田拓海役。観月ありささんの関西弁演技にアドバイスを送り、“現場の先生”的存在でもあります 。
  • 寺脇康文(大阪市出身) — 大阪地検次席検事・榊宗春役。自然なイントネーションで大阪弁を表現しています。

このようなキャスト構成で、観月ありささんの関西弁により違和感がでるのではないでしょうか。

観月ありさはなぜ『能面検事』で大阪弁に挑戦したのか?

観月ありささんはドラマ『能面検事』の制作発表会で、「関西弁は初めて」と語っています。

また、「なぜこの役を私に?と思ったけれど、そこに面白さがあると思った」と語っており、キャスティングに対して前向きに捉えていた様子もうかがえます。(ORICON NEWS

観月ありささんが演じる仁科睦美は、職場で姉御肌として親しまれる存在であり、大阪弁の人懐っこさや突っ込みの鋭さがキャラの魅力になっています。

そのため、言葉の説得力が必要となる難しい役柄に、観月ありささんが挑戦していること自体に意味があるとも言えるでしょう。

観月ありさは関西弁にどう向き合っている?

観月ありささんは、インタビューで「まるで別の言語を覚えているよう」と語るほど、関西弁習得に真剣に取り組んでいることを明かしています。

特に現場では「なにわ男子」の大西流星さんを“イントネーションの先生”代わりにし、

「いつも分からないってセリフがあると、先生(大西)に聞いてちょっと1度言ってみてもらってセリフを言って『今言えた?言えてた?どうだった?』ってジャッジしてもらうっていうことを現場でやってます」

引用元:https://www.talent-databank.co.jp/special/topics/28369/

と逐一チェックしてもらいながら演技を仕上げていたそうです。

このような女優としての真摯な姿勢が、肯定的な意見にもつながっています。

なぜ観月ありさが“あえて”キャスティングされたのか?

視聴者の間では「もっと関西出身の女優にすればよかったのでは?」という声もあります。

しかし制作陣が観月ありささんに託したのは、

  • 圧倒的な主演力と安定感
  • “強くて人情味のある女性”という仁科のキャラ像
  • 原作の雰囲気にあえて変化を与える新解釈

といった複合的な理由があると考えられます。

つまり、大阪弁の完璧さより、キャラクターの存在感を優先したキャスティングという見方もできるのです。

今後の期待:関西弁の“違和感”が“個性”になる日は?

関西弁の再現性に賛否が分かれているとはいえ、観月ありささんの仁科睦美は、回を重ねるごとに自然さを増しているという声もあります。

  • 「最初は違和感あったけど、最近はしっくりくる」
  • 「キャラとして確立してきたから気にならない」

違和感は“マイナス評価”ではなく、“注目される要素”でもあります

あえて完璧を目指しすぎないことで、独特の魅力が生まれることもあるのではないでしょうか。

まとめ

「【能面検事】観月ありさの関西弁がおかしい?違和感の正体を深掘り!」を最後までご覧いただきありがとうございました。

観月ありささんの関西弁が「おかしい」と感じられる背景には、出身地の違い・言語構造のズレ・共演者との比較・台本翻訳の難しさなどが複雑に絡み合っています。

しかし、その違和感の裏には、関西弁演技への真摯な姿勢と継続的な努力が見えてきます。

“違和感”を単なる批判ではなく、挑戦の軌跡として読むことで、『能面検事』という作品をより深く楽しむ視点が広がります。

今後の展開によって、違和感が“味”や“個性”に変わる可能性も十分にあり、観月ありささんの演技力にもますます注目が集まるのではないでしょうか。

コメント

タイトルとURLをコピーしました